STAY IN THE MODEL vol.1

 

 

Es bestehen unzählige Techniken, die im Rahmen von FDM-Behandlungen praktiziert werden. Sie zielen ausschließlich darauf ab, Fasziendistorsionen zu behandeln. Die Distorsionen weisen je nach der Lage des Patienten unterschiedliche Ausprägungen auf. In der klinischen Praxis muss man sich der jeweiligen Situation anpassen und möglichst viele Methoden beherrschen. Es ist jedoch unmöglich, sie alle in einem einzigen Buch darzustellen. In seinem Lehrbuch FDM. Clinical and Theoretical Application of the Fascial Distortion Model Within the Practice of Medicine and Surgery hat der Begründer, Stephen Typaldos, D.O., das grundlegende FDM-Konzept sowie die Techniken erklärt und einen Ausblick auf die Zukunft gewagt. Er hat jedoch nicht alle Techniken beschrieben, die er in der klinischen Praxis durchgeführt hat. In seinem Buch STAY IN THE MODEL erklärt Keisuke Tanaka detailliert die Techniken, die er in der Klinik des Begründers gelernt und praktiziert hat, bzw. jene, die er in der klinischen Praxis anwendet. Der erste Band des STAY IN THE MODEL konzentriert sich auf das klinische Konzept des FDM  sowie auf Knöchelverstauchungen und Schulterverletzungen. Es werden Details zu der Anwendung der Techniken, ihrem Ziel und zum Schlüssel zum Erfolg erklärt.

 

FDMの治療で実践されるテクニックは、数えきれないほど多く存在します。その目的は、単に筋膜ディストーションを治療するだけのですが、損傷の状態は様々で、個々の患者の状況によっても異なります。したがって実際の臨床では、それぞれの状況に応じ、適切に対応できるように、できるだけ多くの方法を身に付けておかなければなりません。しかしながらそれらすべての方法を一冊の本に記載することは不可能です。創始者の教本、『ＦＤＭ：医学と外科的処置の実践範囲内における、ファッシャルディストーションモデルの臨床的、理論的応用』では、基本的なFDMの概念とテクニック、将来的展望が記載されていますが、実際にスティーブン・ティパルドス,D.O.が臨床で行っていたFDMの治療法の全ては掲載されていません。STAY IN THE MODEL では、著者が創始者のクリニックで実際に臨床し、学んだすべてのテクニックの詳細と、著者の臨床で行っているテクニックを詳しく解説していきます。このSTAY IN THE MODEL Vol.1 では、FDMの臨床的概念と足首捻挫、肩の損傷に集中し、すべてのテクニックの詳細な実践法、適用の目的、そして成功の秘訣などを解説しています。この本は、FDMの創始者、スティーブン・ティパルドス,D.O.に任命されたFDMのインストラクターにより書かれ、現在の著作権所有者の同意のもとに出版された、FDMの公式な参考書です。

    

The practice of FDM entails utilizing countless techniques in order to treat a wide variety of injuries and conditions related to fascial distortions. Therefore, it is necessary for a practitioner of FDM to acquire a wide repertoire of treatment techniques. In his textbook entitled “FDM Clinical Theoretical Application of the Fascial Distortion Model Within the Practice of Medicine and Surgery,” the originator of FDM, Dr. Stephen Typaldos, introduced and outlined the basic theories and techniques of FDM as well as advanced his vision of its future possibilities.

  

In this book, “Stay in the Model,” Keisuke Tanaka FDM.O. introduces the original FDM techniques he learned while practicing at Dr. Typaldos’s clinic as well as the techniques Keisuke Tanaka currently uses in his clinic. Specifically, he will introduce further techniques taught to him by Dr. Typaldos which were not introduced in Dr. Typaldos’s original textbook seeing that FDM’s repertoire is too wide to be encompassed in only one book.　The focus of　“Stay In the Model Vol.1” is to outline and elaborate on the clinical concepts of FDM as well as introduce treatments for sprained ankles and sore shoulders.

 

Keisuke Tanaka was one of two people directly certified as an instructor by Stephen Typaldos to teach original FDM.　“Stay In the Model” has been published with the consent of the current copyright holder.